English page

新着情報

RSS

お客様のメッセージ---Messages from customers

2012/03/05

弘美は東京で最も知識の豊富なビューティーセラピストの一人だと思います。
ワックストリートメントは、私が経験した中で彼女が最も優れていると思います。彼女のサービスは正確で熟練しています。ワックス初心者の方から何年も経験している方までの、あらゆる要望や質問に応えられるでしょう。
私はもう他のサロンに行くことはないでしょう。


オルガ様より

2011年からお越しいただいております。


Hi Hiromi,
I'm so sorry it took me a week to write this, I wanted to make sure I wrote something good and just got carried away during the week.
I wrote a quote, please let me know if it is what you were looking for - if not I would be happy to adjust where you see fit :) Also, I only mentioned the waxing but would be happy to add a couple of words about facials if you will be targeting that market.

''Hiromi is one of the most knowledgeable estheticians in Tokyo - especially in her experience with western waxing techniques. Her service is precise and skillful and she can answer any questions one may have - from a beginner to someone who's been doing it for years. I wouldn't dream of going anywhere else!''

Best regards,
Olga

お客様のメッセージ---Messages from customers

2012/03/05

私は数年の間Shouサロンに通っています。
忙しい日々で仕事に追われて、肌も疲れ果てて乾燥していました。初めてエンダモロジーのことを聞いて、自分の肌にどれくらい効果があるか、Shouサロンで試してみることにしました。トリートメントの後は、自分の顔がリフトアップされているのが実感できました。エンダモロジーは大変リラックスできるうえに、トリートメント後の肌に違いを感じます。
私はなるべく毎週、ボディとフェイスのトリートメントを受けています。
さらに素晴らしいのは、彼女のディープマッサージです。血液やリンパの循環が改善され、私の顔をより若々しく、より健康的に見せてくれます。ナチュラルな方法で美しくなることをお探しの方におすすめです。
サロンが表参道のとても便利な場所にあることもよいです。予約も取りやすく、サービスもとてもよいです。他にもたくさんのトリートメントがあり、とても清潔なサロンで親しみやすい快適な環境です。それでいてリーズナブルプライスなので何度も利用しています。

イベントクリエーター
Chrissi Theodorakakos(クリッシー)様より

2008年からお越しいただいております。


Dear Hiromisan,
Please find below my comments about your salon. I hope this is helpful for you. If there is anything else you want me to add please let me know. Many thanks and see you soon!

I have been visiting Shou salon for a number of years. My busy lifestyle and demanding work often makes my face look dull and dehydrated. When I first heard about the endermologie treatments offered at Shou salon I decided to try and see if they would make any difference to the condition of my skin. I looked for something different to give my face a great workout and a lift without going through very expensive and time consuming treatments. The treatments were very relaxing and I could see the difference immediately. I now try and visit the salon every week and treat myself to a great endermologie session for face or body. What is also wonderful is the deep massage that comes with the treatments which makes me feel rejuvenated, toned, improves my circulation and gives my face and body a younger and healthier look. I highly recommend these treatments to anyone who is looking for a natural way of improving their skin giving it a firmer and more radiant look. The salon is conveniently located in the heart of Omotesando, appointments are easy to book, and service is fantastic!!! There are many treatments available at very reasonable prices which allow me to come back often and enjoy a very relaxing and uplifting experience in a wonderfully friendly and cosy environment!

Chrissi

お客様のメッセージ---Messages from customers

2012/03/05

海外でも色々な場所でフェイシャルトリートメントを受けますが、弘美が最も優れていると思います。
いつもフェイシャルトリートメントをしてくれて、ありがとう。
仕事で疲れて眠れないときにフェイシャルトリートメントをすると、とてもリラックスできます。そして、活力と元気をもらっています。
これからも弘美を応援しています。

栄養コンサルタントのErica Angyal(エリカ アンギャル)様より
2003年からお越しいただいております。

この度、ホームページをリニューアルいたしました。

2012/03/01

今までウェブサイトを作ってくださいましたお客様、
広告費の変わりに周りの友達を紹介してくださったお客様、
そして、今でも変わらずShou BEAUTY SALONを愛してくれるお客様、
皆様にとても感謝しております。
ありがとうございます。

今回撮影のお花はフローレストのNicolai Bergmannさんから提供していただきました。
奥さまのAmanda Bergmannさんは2005年からShou BEAUTY SALONにお越しいただいています。
リニューアルすることをお話したら全面的にバックアップしてくださいました。
ご協力ありがとうございました。

今後もどうぞよろしくお願いいたします。

Shou BEAUTY SALON 代表
松丸 弘美

前のページへ

▲ページのトップに戻る

サロンのご案内
仮予約・お問い合わせはこちら

〒150-0001
東京都渋谷区神宮前4-19-8 アロープラザ原宿312号

アクセスマップ

tel.03-3470-7109

ご注意事項施術中の場合、電話に出られないことがございます。
その際は留守番電話にメッセージを残してください。折り返しご連絡いたします。
営業時間
火曜日〜土曜日 AM 10:00〜PM 7:00
日曜日 AM 10:00〜PM 5:00
HomeConceptBrazilian WaxMenuMenu (English page)SalonInformationContact